Não tenho sobrenome italiano, posso fazer o processo?

Não, a exigência é que o requerente seja capaz de comprovar sua relação parental com o antepassado italiano.