Quanto tempo vale uma tradução juramentada?

Isso vai depender da validade do documento original. Então, se o seu documento tiver validade de 5 anos, a tradução juramentada também terá validade de 5 anos.