A retificação judicial pode ser usada para a correção de todo o tipo de informação. Este procedimento é mais viável na reparação de erros de maior magnitude.
Durante a retificação judicial é importante que o requerente tenha consigo todas as certidões que contêm o erro. No caso de certidões em língua italiana, haverá necessidade de fazer uma tradução do documento e da respectiva apostila, assim como revisão da tradução.